The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 1 › Esaïe 1:5

Esaïe 1:5

Pourquoi seriez-vous encore battus? vous ajouterez la révolte; toute tête est en douleur, et tout coeur est languissant.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

En Contexte

4Ha! nation pécheresse, peuple chargé d’iniquité, race de gens malins, enfants qui ne font que se corrompre; ils ont abandonné l’Eternel, ils ont irrité par leur mépris le Saint d’Israël, ils se sont retirés en arrière.

6Depuis la plante du pied jusqu’à la tête il n’y a rien d’entier en lui; il n’y a que blessure, meurtrissure, et plaie pourrie, qui n’ont point été nettoyées, ni bandées, et dont aucune n’a été adoucie d’huile.

Lire tout Esaïe 1

Références Croisées

Nehemiah 9:34Ni nos Rois, ni nos principaux, ni nos Sacrificateurs, ni nos pères n’ont point mis en effet ta Loi, et n’ont point été attentifs à tes commandements, ni à tes sommations par lesquelles tu les as sommés.

Isaiah 9:13A cause de cela l’Eternel retranchera d’Israël en un seul jour la tête et la queue, le rameau et le jonc.

Isaiah 31:6Retournez vers celui de qui les enfants d’Israël se sont étrangement éloignés.

Jeremiah 2:30J’ai frappé en vain vos enfants, ils n’ont point reçu d’instruction; votre épée a dévoré vos Prophètes, comme un lion qui ravage tout.

Jeremiah 5:5Je m’en irai donc aux plus grands, et je leur parlerai; car ceux- là connaissent la voie de l’Eternel, le droit de leur Dieu; mais ceux-là mêmes ont aussi brisé le joug, et ont rompu les liens.

Jeremiah 6:28Ils sont tous revêches, et plus que revêches, et ils vont médisant; ils sont comme de l’airain, et du fer; ils sont tous des gens qui se perdent l’un l’autre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 1:4Esaïe 1Esaïe 1:6 →