The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 11 › Esaïe 11:6

Esaïe 11:6

Le loup demeurera avec l’agneau, et le léopard gîtera avec le chevreau; le veau, et le lionceau, et le bétail qu’on engraisse seront ensemble, et un petit enfant les conduira.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

En Contexte

5Et la justice sera la ceinture de ses reins; et la fidélité, la ceinture de ses flancs.

7La jeune vache paîtra avec l’ourse, leurs petits gîteront ensemble, et le lion mangera du fourrage comme le boeuf.

Lire tout Esaïe 11

Références Croisées

Isaiah 65:25Le loup et l’agneau paîtront ensemble, et le lion mangera du fourrage comme le bœuf, et la poudre sera la nourriture du serpent; on ne nuira point, et on ne fera aucun dommage dans toute la montagne de ma sainteté; a dit l’Eternel.

Hosea 2:18Aussi en ce temps-là je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, et avec les oiseaux des cieux, et avec les reptiles de la terre; et je briserai et j’ôterai du pays, l’arc, et l’épée, et la guerre, et je les ferai dormir en sûreté.

Romans 14:17Car le Royaume de Dieu n’est point viande ni breuvage; mais il est justice, paix, et joie par le Saint-Esprit.

2 Corinthians 5:14Parce que la charité de Christ nous unit étroitement, tenant ceci pour certain, que si un est mort pour tous, tous aussi sont morts;

Ephesians 4:22Savoir que vous dépouilliez le vieil homme, quant à la conversation précédente, lequel se corrompt par les convoitises qui séduisent;

Titus 3:3Car nous étions aussi autrefois insensés, rebelles, abusés, asservis à diverses convoitises et voluptés, vivant dans la malice et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant l’un l’autre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 11:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 11:5Esaïe 11Esaïe 11:7 →