The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 13 › Esaïe 13:11

Esaïe 13:11

Je punirai le monde habitable à cause de sa malice, et les méchants à cause de leur iniquité; je ferai cesser l’arrogance de ceux qui se portent fièrement, et j’abaisserai la hauteur de ceux qui se font redouter.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

En Contexte

10Même les étoiles des cieux et leurs astres ne feront point luire leur clarté; le Soleil s’obscurcira quand il se lèvera, et la Lune ne fera point resplendir sa lueur.

12Je ferai qu’un homme sera plus précieux que le fin or; et une personne, plus que l’or d’Ophir.

Lire tout Esaïe 13

Références Croisées

Proverbs 11:31Voici, le juste reçoit en la terre sa rétribution, combien plus le méchant et le pécheur la recevront-ils?

Isaiah 2:12Car il y a un jour assigné par l’Eternel des armées contre tout orgueilleux et hautain, et contre tout homme qui s’élève, et il sera abaissé;

Isaiah 3:11Malheur au méchant qui ne cherche qu’à faire mal; car la rétribution de ses mains lui sera faite.

Isaiah 11:4Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l’esprit de ses lèvres.

Isaiah 14:21Préparez la tuerie pour ses enfants, à cause de l’iniquité de leurs pères; afin qu’ils ne se relèvent point, et qu’ils n’héritent point la terre, et ne remplissent point de villes le dessus de la terre habitable.

Isaiah 25:5Tu rabaisseras la tempête éclatante des étrangers, comme le hâle est rabaissé dans un pays sec, le hâle, dis-je, par l’ombre d’une nuée; le branchage des terribles sera abattu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 13:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 13:10Esaïe 13Esaïe 13:12 →