The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 14 › Esaïe 14:3

Esaïe 14:3

Et il arrivera qu’au jour que l’Eternel fera cesser ton travail, ton tourment, et la dure servitude sous laquelle on t’aura asservi.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

En Contexte

2Et les peuples les prendront, et les mèneront en leur lieu, et la maison d’Israël les possédera en droit d’héritage sur la terre de l’Eternel, comme des serviteurs et des servantes; ils tiendront captifs ceux qui les avaient tenus captifs, et ils domineront sur leurs exacteurs.

4Tu te moqueras ainsi du Roi de Babylone, et tu diras; comment se repose l’exacteur? comment se repose celle qui était si avide de richesses?

Lire tout Esaïe 14

Références Croisées

Deuteronomy 28:65Encore n’auras-tu aucun repos parmi ces nations-là; même la plante de ton pied n’aura aucun repos; car l’Eternel te donnera là un coeur tremblant, et défaillance d’yeux, et détresse d’âme.

Isaiah 11:10Car en ce jour-là il arrivera que les nations rechercheront la racine d’Isaï, dressée pour être l’enseigne des peuples; et son séjour ne sera que gloire.

Isaiah 32:18Et mon peuple habitera en un logis paisible, et dans des pavillons assurés, et dans un repos fort tranquille.

Jeremiah 30:8Et il arrivera en ce jour-là, dit l’Eternel des armées, que je briserai son joug de dessus ton cou, et que je romprai tes liens; et les étrangers ne t’asserviront plus;

Jeremiah 46:27Et toi Jacob mon serviteur, ne crains point, et ne t’épouvante point, toi Israël; car voici, je m’en vais te délivrer du pays éloigné; et ta postérité, du pays de leur captivité; et Jacob retournera, et sera en repos et à son aise, et il n’y aura personne qui lui fasse peur.

Ezekiel 28:24Et elle ne sera plus une ronce piquante à la maison d’Israël, ni une épine causant plus de douleur qu’aucun de ceux qui sont autour d’eux, et qui les pillent; et ils sauront que je suis le Seigneur l’Eternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 14:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 14:2Esaïe 14Esaïe 14:4 →