The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 23 › Esaïe 23:1

Esaïe 23:1

La charge de Tyr. Hurlez, navires de Tarsis, car elle est détruite, il n’y a plus de maisons, on n’y viendra plus; ceci leur a été découvert du pays de Chittim.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

En Contexte

2Vous qui habitez dans l’Ile, taisez-vous; toi qui étais remplie de marchands de Sidon, et de ceux qui traversaient la mer.

Lire tout Esaïe 23

Références Croisées

Genesis 10:4Et les enfants de Javan, Elisa, Tarsis, Kittim, et Dodanim.

Joshua 19:29Puis la frontière devait retourner à Rama, même jusqu’à Tsor, ville forte; puis cette frontière devait retourner à Hosa; tellement que ses extrémités, se devaient rendre au quartier qui est vers la mer, depuis la portion tirant vers Aczib;

1 Kings 10:22Car le Roi avait sur mer la flotte de Tarsis avec la flotte d’Hiram; et en trois ans une fois la flotte de Tarsis revenait, qui apportait de l’or, de l’argent, de l’ivoire, des singes, et des paons.

2 Chronicles 9:21Car les navires du roi allaient à Tarsis avec les serviteurs de Huram; et tous les trois ans une fois arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l’or, de l’argent, des dents d’éléphants, des singes et des paons.

Isaiah 2:16Et contre tous les navires de Tarsis, et contre toutes les peintures de plaisance.

Isaiah 15:8Car le cri a environné la contrée de Moab; son hurlement ira jusqu’à Eglajim, et son hurlement jusqu’à Béer-Elim.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 23:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 23Esaïe 23:2 →