The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 24 › Esaïe 24:11

Esaïe 24:11

La clameur est dans les places à cause que le vin a manqué, toute la joie est tournée en obscurité, l’allégresse du pays s’en est allée.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

En Contexte

10La ville défigurée a été ruinée, toute maison est fermée, tellement que personne n’y entre.

12La désolation est demeurée dans la ville, et la porte est frappée d’une ruine éclatante.

Lire tout Esaïe 24

Références Croisées

Proverbs 31:6Donnez de la cervoise à celui qui s’en va périr, et du vin à celui qui est dans l’amertume de coeur;

Isaiah 9:19Il ravira à main droite, et il aura faim; il mangera à main gauche, et ils ne seront point rassasiés; chacun mangera la chair de son bras.

Isaiah 24:7Le vin excellent a mené deuil, la vigne languit, tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent.

Isaiah 32:13Les épines et les ronces monteront sur la terre de mon peuple; même sur toutes les maisons où il y a de la joie, et sur la ville qui s’égaye.

Jeremiah 48:33L’allégresse aussi, et la gaieté s’est retirée loin du champ fertile, et du pays de Moab, et j’ai fait cesser le vin des cuves; on n’y foulera plus en chantant, et la chanson de la vendange n’ y sera plus chantée.

Hosea 7:14Ils ne crient point vers moi en leur coeur, quand ils hurlent dans leurs lits; ils se déchiquettent pour le froment et le bon vin, et ils se détournent de moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 24:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 24:10Esaïe 24Esaïe 24:12 →