The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:1

Esaïe 30:1

Malheur aux enfants revêches, dit l’Eternel, qui prennent conseil, et non pas de moi; et qui se forgent des idoles, où mon esprit n’est point, afin d’ajouter péché sur péché.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

En Contexte

2Qui sans avoir interrogé ma bouche marchent pour descendre en Egypte, afin de se fortifier de la force de Pharaon, et se retirer sous l’ombre d’Egypte.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Numbers 32:14Et voici, vous vous êtes mis en la place de vos pères, comme une race d’hommes pécheurs, pour augmenter encore l’ardeur de la colère de l’Eternel contre Israël.

Deuteronomy 9:24Vous avez été rebelles à l’Eternel dès le jour que je vous ai connus.

Joshua 9:14Ces hommes donc avaient pris de la provision; mais on ne consulta point la bouche de l’Eternel.

2 Kings 18:24Comment donc ferais-tu tourner visage au moindre Gouverneur d’entre les serviteurs de mon Maître? mais tu te confies en l’Egypte, à cause des chariots et des gens de cheval.

Psalms 61:4Car tu m’as été pour retraite, et pour une forte tour au-devant de l’ennemi.

Isaiah 1:2Cieux écoutez, et toi Terre prête l’oreille, car l’Eternel a parlé, disant; j’ai nourri des enfants, je les ai élevés, mais ils se sont rebellés contre moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 30Esaïe 30:2 →