The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 34 › Esaïe 34:6

Esaïe 34:6

L’épée de l’Eternel est pleine de sang; elle s’est engraissée de sa graisse et du sang des agneaux, et des boucs, et de la graisse des rognons de moutons; car il y a un sacrifice à l’Eternel dans Botsra, et une grande tuerie au pays d’Edom.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

En Contexte

5Parce que mon épée est enivrée dans les cieux, voici, elle descendra en jugement contre Edom, et contre le peuple que j’ai mis à l’interdit.

7Et les licornes descendront avec eux, et les veaux avec les taureaux; leur terre sera enivrée de sang, et leur poussière sera engraissée de graisse.

Lire tout Esaïe 34

Références Croisées

1 Chronicles 1:44Et Bélah mourut, et Jobab, fils de Perah de Botsra, régna en sa place.

Isaiah 34:5Parce que mon épée est enivrée dans les cieux, voici, elle descendra en jugement contre Edom, et contre le peuple que j’ai mis à l’interdit.

Isaiah 63:3J’ai été tout seul à fouler au pressoir, et personne d’entre les peuples n’a été avec moi; cependant j’ai marché sur eux en ma colère, et je les ai foulés en ma fureur; et leur sang a rejailli sur mes vêtements, et j’ai souillé tous mes habits.

Jeremiah 49:13Car j’ai juré par moi-même, dit l’Eternel, que Botsra sera réduite en désolation, en opprobre, en désert, et en malédiction, et que toutes ses villes seront réduites en déserts perpétuels.

Jeremiah 51:40Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie, et comme on y mène les moutons avec les boucs.

Ezekiel 21:10Et toute chair saura que moi l’Eternel j’aurai tiré mon épée de son fourreau, et elle n’y retournera plus.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 34:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 34:5Esaïe 34Esaïe 34:7 →