The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 40 › Esaïe 40:1

Esaïe 40:1

Consolez, consolez mon peuple, dira votre Dieu.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

En Contexte

2Parlez à Jérusalem selon son cœur, et lui criez que son temps marqué est accompli, que son iniquité est tenue pour acquittée, qu’elle a reçu de la main de l’Eternel le double pour tous ses péchés.

Lire tout Esaïe 40

Références Croisées

Nehemiah 8:10Puis on leur dit: Allez, mangez du plus gras, et buvez du plus doux; et envoyez-en des portions à ceux qui n’ont rien de prêt; car ce jour est saint à notre Seigneur: ne soyez donc point tristes, puisque la joie de l’Eternel est votre force.

Psalms 85:8Eternel, fais-nous voir ta miséricorde, et accorde-nous ta délivrance.

Isaiah 3:10Dites au juste, que bien lui sera: car les justes mangeront le fruit de leurs oeuvres.

Isaiah 35:3Renforcez les mains lâches, et fortifiez les genoux tremblants.

Isaiah 41:27Le premier sera pour Sion, disant; voici, les voici; et je donnerai quelqu’un à Jérusalem qui annoncera de bonnes nouvelles.

Isaiah 50:10Qui est celui d’entre vous qui craigne l’Eternel, et qui écoute la voix de son serviteur? Que celui qui a marché dans les ténèbres, et qui n’avait point de clarté, ait confiance au Nom de l’Eternel, et qu’il s’appuie sur son Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 40:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 40Esaïe 40:2 →