The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 43 › Esaïe 43:2

Esaïe 43:2

Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi, et quand tu passeras par les fleuves, ils ne te noieront point; quand tu marcheras dans le feu, tu ne seras point brûlé, et la flamme ne t’embrasera point.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

En Contexte

1Mais maintenant ainsi a dit l’Eternel, qui t’a créé, ô Jacob! et qui t’a formé, ô Israël? Ne crains point, car je t’ai racheté, je t’ai appelé par ton Nom; tu es à moi.

3Car je suis l’Eternel ton Dieu, le Saint d’Israël ton Sauveur; j’ai donné l’Egypte pour ta rançon, Chus et Séba pour toi.

Lire tout Esaïe 43

Références Croisées

Exodus 14:29Mais les enfants d’Israël marchèrent au milieu de la mer à sec; et les eaux leur servaient de mur à droite et à gauche.

Joshua 1:5Nul ne pourra subsister devant toi tous les jours de ta vie; je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point.

Joshua 3:15Et sitôt que ceux qui portaient l’Arche furent arrivés au Jourdain, et que les pieds des Sacrificateurs qui portaient l’Arche furent mouillés au bord de l’eau, (or le Jourdain regorge par dessus tous ses bords durant tout le temps de la moisson.)

Psalms 23:4Même quand je marcherais par la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal; car tu es avec moi; ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent.

Psalms 46:4Quand ses eaux viendraient à bruire et à se troubler, et que les montagnes seraient ébranlées par l’élévation de ses vagues; Sélah.

Psalms 66:12Tu avais fait monter les hommes sur notre tête, et nous étions entrés dans le feu et dans l’eau; mais tu nous as fait entrer en un lieu fertile.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 43:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 43:1Esaïe 43Esaïe 43:3 →