The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:23

Esaïe 44:23

O cieux! réjouissez-vous avec chant de triomphe, car l’Eternel a opéré; lieux bas de la terre, jetez des cris de réjouissance; montagnes, éclatez de joie avec chant de triomphe; et vous aussi forêts, et tous les arbres qui êtes en elles, parce que l’Eternel a racheté Jacob, et s’est manifesté glorieusement en Israël.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

En Contexte

22J’ai effacé tes forfaits comme une nuée épaisse, et tes péchés, comme une nuée; retourne à moi, car je t’ai racheté.

24Ainsi a dit l’Eternel ton Rédempteur, et celui gui t’a formé dès le ventre; je suis l’Eternel qui ai fait toutes choses, qui seul ai étendu les cieux, et qui ai par moi-même aplani la terre;

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Exodus 18:9Et Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Eternel avait fait à Israël, parce qu’il les avait délivrés de la main des Egyptiens.

1 Chronicles 16:33Alors les arbres de la forêt crieront de joie au devant de l’Eternel, parce qu’il vient juger la terre.

Psalms 69:34Que les cieux et la terre le louent; que la mer et tout ce qui se meut en elle le louent aussi.

Psalms 89:13Tu as créé l’Aquilon et le Midi; Tabor et Hermon se réjouissent en ton Nom.

Psalms 98:7Que la mer bruie, avec tout ce qu’elle contient, et que la terre et ceux qui y habitent fassent éclater leurs cris.

Psalms 148:9Montagnes, et tous coteaux, arbres fruitiers, et tous cèdres,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:22Esaïe 44Esaïe 44:24 →