The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:3

Esaïe 44:3

Car je répandrai des eaux sur celui qui est altéré, et des rivières sur la terre sèche; je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ceux qui sortiront de toi.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

En Contexte

2Ainsi a dit l’Eternel, qui t’a fait et formé dès le ventre, et qui t’aide; ne crains point, ô Jacob mon serviteur! et toi Jésurun que j’ai élu.

4Et ils germeront comme parmi l’herbage, comme les saules auprès des eaux courantes.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Psalms 78:15Il a fendu les rochers au désert, et leur a donné abondamment à boire, comme s’il eût puisé des abîmes.

Proverbs 1:23Etant repris par moi, convertissez-vous; voici, je vous donnerai de mon Esprit en abondance, et je vous ferai connaître mes paroles.

Isaiah 32:2Et ce personnage sera comme le lieu auquel on se retire à couvert du vent, et comme un asile contre la tempête; comme sont les ruisseaux d’eaux dans un pays sec, et l’ombre d’un gros rocher en une terre altérée.

Isaiah 35:6Alors le boiteux sautera comme un cerf, et la langue du muet chantera en triomphe; car des eaux sourdront au désert; et des torrents, au lieu solitaire.

Isaiah 41:17Quant aux affligés et aux misérables qui cherchent des eaux, et n’en ont point, la langue desquels est tellement altérée qu’elle n’en peut plus, moi l’Eternel je les exaucerai; moi le Dieu d’Israël je ne les abandonnerai point.

Isaiah 48:21Et ils n’ont point eu soif quand il les a fait marcher par les déserts; il leur a fait découler l’eau hors du rocher, même il leur a fendu le rocher, et les eaux en sont découlées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:2Esaïe 44Esaïe 44:4 →