The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 45 › Esaïe 45:16

Esaïe 45:16

Eux tous ont été honteux et confus; les ouvriers d’images s’en sont allés ensemble avec honte.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

En Contexte

15Certainement tu es le Dieu Fort qui te caches, le Dieu d’Israël, le Sauveur.

17Mais Israël a été sauvé par l’Eternel, d’un salut éternel; vous ne serez point honteux, et vous ne serez point confus à jamais.

Lire tout Esaïe 45

Références Croisées

Psalms 97:7Que tous ceux qui servent les images, et qui se glorifient aux idoles, soient confus; vous dieux, prosternez-vous tous devant lui.

Isaiah 42:17Que ceux-là donc se retirent en arrière, et soient tout honteux, qui se confient aux images taillées, et qui disent aux images de fonte; vous êtes nos dieux.

Isaiah 44:11Voici, tous ses compagnons seront honteux, car ces ouvriers-là sont d’entre les hommes; ils seront effrayés et rendus honteux tous ensemble.

Jeremiah 2:26Comme le larron est confus, quand il est surpris, ainsi sont confus ceux de la maison d’Israël, eux, leurs Rois, les principaux d’entre eux, leurs Sacrificateurs, et leurs Prophètes;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 45:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 45:15Esaïe 45Esaïe 45:17 →