The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 47 › Esaïe 47:8

Esaïe 47:8

Maintenant donc écoute ceci, toi voluptueuse; qui habites en assurance, qui dis en ton cœur; c’est moi, et il n’y en as point d’autre que moi; je ne deviendrai point veuve, et je ne saurai point ce que c’est que d’être privée d’enfants.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

En Contexte

7Et tu as dit; je serai Dame à toujours, tellement que tu n’as point mis ces choses-là dans ton cœur; tu ne t’es point souvenue de ce qui en arriverait.

9C’est que ces deux choses t’arriveront en un moment, en un même jour, la privation d’enfants et le veuvage; elles sont venues sur toi dans tout leur entier, pour le grand nombre de tes sortilèges, et pour la grande abondance de tes enchantements.

Lire tout Esaïe 47

Références Croisées

Judges 18:7Ces cinq hommes donc s’en allèrent, et arrivèrent à Laïs, et ils virent que le peuple de cette ville habitait en assurance, et vivait en repos, et se croyait en sûreté, à la façon des Sidoniens; et qu’il n’y avait personne au pays qui leur fît de la peine en aucune chose, parce qu’ils étaient libres de toute ancienneté; et aussi ils étaient éloignés des Sidoniens, et n’avaient commerce avec personne.

Psalms 10:5Son train prospère en tout temps; tes jugements sont éloignés de devant lui; il souffle contre tous ses adversaires.

Isaiah 22:12Et le Seigneur, l’Eternel des armées, vous a appelés ce jour-là aux pleurs et au deuil, à vous arracher les cheveux, et à ceindre le sac;

Isaiah 45:6Afin qu’on connaisse depuis le soleil levant, et depuis le soleil couchant, qu’il n’y a point d’autre Dieu que moi. Je suis l’Eternel, et il n’y en a point d’autre:

Isaiah 47:10Et tu t’es confiée en ta malice, et as dit; Il n’y a personne qui me voie; ta sagesse et ta science est celle qui t’a fait égarer; tellement que tu as dit en ton cœur; C’est moi, et il n’y en a point d’autre que moi.

Jeremiah 50:31Voici, j’en veux à toi, qui es la fierté même, dit le Seigneur l’Eternel des armées; car ton jour est venu, le temps auquel je te visiterai.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 47:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 47:7Esaïe 47Esaïe 47:9 →