The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 48 › Esaïe 48:8

Esaïe 48:8

Encore n’as-tu pas entendu; encore n’as-tu pas connu, et depuis ce temps ton oreille n’a point été ouverte; car j’ai connu que tu agirais perfidement; aussi as-tu été appelé Transgresseur dès le ventre.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

En Contexte

7Maintenant elles ont été créées, et non pas dès jadis, et avant ce jour-ci tu n’en avais rien entendu, afin que tu ne dises pas; voici, je les savais bien.

9Pour l’amour de mon Nom je différerai ma colère, et pour l’amour de ma louange je retiendrai mon courroux contre toi, afin de ne te retrancher pas.

Lire tout Esaïe 48

Références Croisées

Deuteronomy 9:24Vous avez été rebelles à l’Eternel dès le jour que je vous ai connus.

Deuteronomy 31:18En ce jour-là, dis-je, je cacherai entièrement ma face, à cause de tout le mal qu’il aura fait, parce qu’il se sera détourné vers d’autres dieux.

Psalms 51:5Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.

Psalms 139:1Psaume de David, donné au maître chantre. Eternel, tu m’as sondé, et tu m’as connu.

Isaiah 21:2Une dure vision m’a été déclarée. Le perfide demeure perfide; celui qui saccage, saccage toujours. Hélamites, montez; Mèdes, assiégez; j’ai fait cesser tous ses soupirs.

Isaiah 29:10Car l’Eternel a répandu sur vous un esprit d’un profond dormir; il a bouché vos yeux; il a bandé ceux de vos Prophètes, et de vos principaux Voyants.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 48:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 48:7Esaïe 48Esaïe 48:9 →