The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:11

Esaïe 49:11

Et je réduirai toutes mes montagnes en chemins, et mes sentiers seront relevés.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

En Contexte

10Ils n’auront point de faim; ils n’auront point de soif; et la chaleur, ni le soleil ne les frappera plus, car celui qui a pitié d’eux les conduira, et les mènera aux sources d’eaux.

12Voici, ceux-ci viendront de loin; et voici, ceux-là viendront de l’Aquilon, et ceux-là de la mer, et les autres du pays des Siniens.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 107:4Ils étaient errants par le désert, en un chemin solitaire, et ils ne trouvaient aucune ville habitée.

Isaiah 11:16Et il y aura un chemin pour le résidu de son peuple qui sera demeuré de reste en Assyrie, comme il y en eut un pour Israël au temps qu’il remonta du pays d’Egypte.

Isaiah 40:3La voix de celui qui crie au désert est; préparez le chemin de l’Eternel, dressez parmi les landes les sentiers à notre Dieu.

Isaiah 57:14Et on dira; relevez, relevez, préparez les chemins, ôtez les empêchements loin du chemin de mon peuple.

Luke 3:4Comme il est écrit au Livre des paroles d’Esaïe le Prophète, disant: la voix de celui qui crie dans le désert, est: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:10Esaïe 49Esaïe 49:12 →