The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:8

Esaïe 49:8

Ainsi a dit l’Eternel; je t’ai exaucé au temps de la bienveillance, et je t’ai aidé au jour du salut; je te garderai, et je te donnerai pour être l’alliance du peuple, pour rétablir la terre, et afin que tu possèdes les héritages désolés.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

En Contexte

7Ainsi a dit lesernel, le Rédempteur, le Saint d’Israël, à la personne méprisée, à celui qui est abominable dans la nation, au serviteur de ceux qui dominent; les Rois le verront, et se lèveront, et les principaux aussi, et ils se prosterneront devant lui, pour l’amour de l’Eternel, qui est fidèle, et du Saint d’Israël qui t’a élu.

9Disant à ceux qui sont garrottés; sortez; et à ceux qui sont dans les ténèbres; montrez-vous. Ils paîtront sur les chemins, et leurs pâturages seront sur tous les lieux haut élevés.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 2:8Demande-moi, et je te donnerai pour ton héritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre.

Psalms 75:3Quand j’aurai accepté l’assignation, je jugerai droitement.

Isaiah 42:1Voici mon serviteur, je le maintiendrai: c’est mon Elu, auquel mon âme prend son bon plaisir; j’ai mis mon Esprit sur lui; il manifestra le jugement aux nations.

Isaiah 44:26C’est lui qui met en exécution la parole de son serviteur, et qui accomplit le conseil de ses messagers; qui dit à Jérusalem; tu seras encore habitée; et aux villes de Juda; vous serez rebâties; et je redresserai ses lieux déserts.

Isaiah 50:7Mais le Seigneur l’Eternel m’a aidé, c’est pourquoi je n’ai point été confus; et ainsi, j’ai rendu mon visage semblable à un caillou; car je sais que je ne serai point rendu honteux.

Isaiah 51:16Or j’ai mis mes paroles en ta bouche, et je t’ai couvert de l’ombre de ma main, afin que j’affermisse les cieux, et que je fonde la terre, et que je dise à Sion; tu es mon peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:7Esaïe 49Esaïe 49:9 →