The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:20

Esaïe 51:20

Tes enfants se sont pâmés, ils ont été gisants aux carrefours de toutes les rues, comme un bœuf sauvage pris dans les filets, pleins de la fureur de l’Eternel, et de ce que ton Dieu les a réprimés.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

En Contexte

19Ces deux choses te sont arrivées; et qui est-ce qui te plaint? le dégât, la plaie, la famine et l’épée; par qui te consolerai-je?

21C’est pourquoi, écoute maintenant ceci, ô affligée, et ivre! mais non pas de vin.

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Deuteronomy 14:5Le cerf, le daim, le buffle, le chamois, le chevreuil, le boeuf sauvage, et le chameaupard.

Isaiah 5:25C’est pourquoi la colère de l’Eternel s’est embrasée contre son peuple, et il a étendu sa main sur lui, et l’a frappé; et les montagnes en ont croulé, et leurs corps morts ont été mis en pièces au milieu des rues. Malgré tout cela il n’a point fait cesser sa colère, mais sa main est encore étendue.

Isaiah 9:19Il ravira à main droite, et il aura faim; il mangera à main gauche, et ils ne seront point rassasiés; chacun mangera la chair de son bras.

Isaiah 40:30Les jeunes gens se lassent et se travaillent, même les jeunes gens d’élite tombent sans force.

Isaiah 51:17Réveille-toi, réveille-toi; lève toi, Jérusalem, qui as bu de la main de l’Eternel la coupe de sa fureur; tu as bu, tu as sucé la lie de la coupe d’étourdissement.

Jeremiah 14:16Et le peuple auquel ils ont prophétisé sera jeté par les rues de Jérusalem à cause de la famine et de l’épée; et il n’y aura personne qui les ensevelisse, tant eux que leurs femmes, leurs fils et leurs filles, et je répandrai sur eux leur méchanceté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:19Esaïe 51Esaïe 51:21 →