The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:3

Esaïe 51:3

Car l’Eternel consolera Sion, il consolera toutes ses désolations, et rendra son désert semblable à Héden, et ses landes semblables au jardin de l’Eternel; en elle sera trouvée la joie et l’allégresse, la louange et la voix de mélodie.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

En Contexte

2Regardez à Abraham, votre père, et à Sara qui vous a enfantés; comment je l’ai appelé, lui étant tout seul, comment je l’ai béni, et multiplié.

4Ecoutez-moi donc attentivement, mon peuple, et prêtez-moi l’oreille, vous ma nation; car la Loi sortira de moi, et j’établirai mon jugement pour être la lumière des peuples.

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Genesis 13:10Et Lot élevant ses yeux, vit toute la plaine du Jourdain qui, avant que l’Eternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, était arrosée partout, jusqu’à ce qu’on vienne à Tsohar, comme le jardin de l’Eternel, et comme le pays d’Egypte.

Psalms 102:13Tu te lèveras, et tu auras compassion de Sion; car il est temps d’en avoir pitié, parce que le temps assigné est échu.

Isaiah 12:1Et tu diras en ce jour-là; Eternel! je te célébrerai, parce qu’ayant été courroucé contre moi, ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé.

Isaiah 35:1Le désert et le lieu aride se réjouiront, et le lieu solitaire s’égayera, et fleurira comme une rose.

Isaiah 40:1Consolez, consolez mon peuple, dira votre Dieu.

Isaiah 41:19Je ferai croître au désert le cèdre, le pin, le myrte, et l’olivier; je mettrai aux landes le sapin, l’orme et le buis ensemble.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:2Esaïe 51Esaïe 51:4 →