The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 52 › Esaïe 52:9

Esaïe 52:9

Déserts de Jérusalem, éclatez, réjouissez-vous ensemble avec chant de triomphe; car l’Eternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

En Contexte

8Tes sentinelles élèveront leurs voix, et se réjouiront ensemble avec chant de triomphe; car elles verront de leurs deux yeux comment l’Eternel ramènera Sion.

10L’Eternel a manifesté le bras de sa sainteté devant les yeux de toutes les nations; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.

Lire tout Esaïe 52

Références Croisées

Psalms 96:11Que les cieux se réjouissent, et que la terre s’égaye! Que la mer et ce qui est contenu en elle bruie!

Psalms 102:22Quand les peuples se seront joints ensemble et les Royaumes aussi, pour servir l’Eternel.

Isaiah 42:10Chantez à l’Eternel un nouveau cantique, et que sa louange éclate du bout de la terre; que ceux qui descendent en la mer; et tout ce qui est en elle; que les Iles, et leurs habitants;

Isaiah 44:23O cieux! réjouissez-vous avec chant de triomphe, car l’Eternel a opéré; lieux bas de la terre, jetez des cris de réjouissance; montagnes, éclatez de joie avec chant de triomphe; et vous aussi forêts, et tous les arbres qui êtes en elles, parce que l’Eternel a racheté Jacob, et s’est manifesté glorieusement en Israël.

Isaiah 48:20Sortez de Bapylone, fuyez loin des Chaldéens; publiez ceci avec une voix de chant de triomphe, annoncez, publiez ceci, et le mandez dire jusques au bout de la terre; dites, l’Eternel a racheté son serviteur Jacob.

Isaiah 51:3Car l’Eternel consolera Sion, il consolera toutes ses désolations, et rendra son désert semblable à Héden, et ses landes semblables au jardin de l’Eternel; en elle sera trouvée la joie et l’allégresse, la louange et la voix de mélodie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 52:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 52:8Esaïe 52Esaïe 52:10 →