The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 57 › Esaïe 57:1

Esaïe 57:1

Le juste est mort, et il n’y a personne qui y prenne garde; et les gens de bien sont recueillis, sans qu’on y soit attentif, sans qu’on considère que le juste a été recueilli de devant le mal.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

En Contexte

2Il entrera en paix, ils se reposent dans leurs sépulcres, savoir quiconque aura marché devant lui.

Lire tout Esaïe 57

Références Croisées

1 Kings 14:13Et tout Israël mènera deuil sur lui, et l’ensevelira; car lui seul de la famille de Jéroboam entrera au sépulcre, parce que l’Eternel le Dieu d’Israël a trouvé quelque chose de bon en lui seul de toute la maison de Jéroboam.

2 Chronicles 32:33Puis Ézéchias s’endormit avec ses pères, et on l’ensevelit au plus haut des tombeaux des fils de David; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort; et Manassé, son fils, régna à sa place.

2 Chronicles 35:24Et ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent sur un second char qu’il avait, et le menèrent à Jérusalem, et il mourut. Puis il fut enseveli dans les tombeaux de ses pères, et tous ceux de Juda et de Jérusalem pleurèrent Josias.

Isaiah 42:25C’est pourquoi il a répandu sur lui la fureur de sa colère, et une forte guerre; et il l’a embrasé tout alentour, mais Israël ne l’a point connu; et tu l’as brûlé, mais il ne s’en est point soucié.

Isaiah 57:11Et de qui as-tu eu peur, qui as-tu craint, que tu m’aies menti, et que tu ne te sois point souvenue de moi, et que tu ne t’en sois point souciée? Est-ce que je me suis tu; même de si longtemps, que tu ne m’aies point craint?

Malachi 2:2Si vous n’écoutez point, et que vous ne preniez point à coeur de donner gloire à mon Nom, dit l’Eternel des armées, j’enverrai sur vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; et déjà même je les ai maudites, parce que vous ne prenez point cela à coeur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 57:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 57Esaïe 57:2 →