The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 59 › Esaïe 59:11

Esaïe 59:11

Nous rugissons tous comme des ours, et nous ne cessons de gémir comme des colombes; nous attendions le jugement, et il n’y en a point; la délivrance, et elle s’est éloignée de nous.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

En Contexte

10Nous avons tâtonné après la paroi comme des aveugles; nous avons, dis-je, tâtonné comme ceux qui sont sans yeux; nous avons bronché en plein midi comme sur la brune, et nous avons été dans les lieux abondants comme y seraient des morts.

12Car nos forfaits se sont multipliés devant toi, et chacun de nos péchés a témoigné contre nous; parce que nos forfaits sont avec nous, et nous connaissons nos iniquités;

Lire tout Esaïe 59

Références Croisées

Job 30:28Je marche tout noirci, et non par le soleil. Je me lève dans l’assemblée, et je crie.

Psalms 38:8Car mes aines sont remplies d’inflammation, et dans ma chair il n’y a rien d’entier.

Psalms 119:150Ceux qui sont adonnés à des machinations se sont approchés de moi, et ils se sont éloignés de ta Loi.

Isaiah 38:14Je grommelais comme la grue, et comme l’hirondelle; je gémissais comme le pigeon; mes yeux défaillaient à force de regarder en haut; Seigneur, on me fait force, sois mon garant.

Isaiah 59:9C’est pourquoi le jugement s’est éloigné de nous, et la justice ne vient point jusques à nous; nous attendions la lumière, et voici les ténèbres; la splendeur, et nous marchons dans l’obscurité.

Jeremiah 9:1Plût à Dieu que ma tête fût comme un réservoir d’eau, et que mes yeux fussent une vive fontaine de larmes, et je pleurerais jour et nuit les blessés à mort de la fille de mon peuple!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 59:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 59:10Esaïe 59Esaïe 59:12 →