The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 6 › Esaïe 6:10

Esaïe 6:10

Engraisse le cœur de ce peuple, et rends ses oreilles pesantes, et bouche ses yeux; de peur qu’il ne voie de ses yeux, et qu’il n’entende de ses oreilles, et que son cœur ne comprenne, et qu’il ne se convertisse, et qu’il ne recouvre la santé.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

En Contexte

9Et il dit; va, et dis à ce peuple; En entendant vous entendrez, mais vous ne comprendrez point; et en voyant vous verrez, mais vous n’apercevrez point.

11Et je dis; jusques-à quand, Seigneur? et il répondit: Jusques-à ce que les villes aient été désolées, et qu’il n’y ait plus d’habitants, ni d’homme dans les maisons, et que la terre soit mise en une entière désolation;

Lire tout Esaïe 6

Références Croisées

Exodus 7:3Mais j’endurcirai le coeur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles au pays d’Egypte.

Exodus 11:10Et Moïse et Aaron firent tous ces miracles-là devant Pharaon. Et l’Eternel endurcit le coeur de Pharaon, tellement qu’il ne laissa point aller les enfants d’Israël hors de son pays.

Deuteronomy 2:30Mais Sihon, Roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer par son pays, car l’Eternel ton Dieu avait endurci son esprit, et roidi son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme il paraît aujourd’hui.

Deuteronomy 32:15Mais le droiturier s’est engraissé, et a regimbé; tu t’es fait gras, gros et épais; et il a quitté Dieu qui l’a fait, et il a déshonoré le rocher de son salut.

Psalms 119:70Leur coeur est comme figé de graisse; mais moi, je prends plaisir en ta Loi.

Ecclesiastes 3:3Un temps de tuer, et un temps de guérir; un temps de démolir, et un temps de bâtir;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 6:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 6:9Esaïe 6Esaïe 6:11 →