The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 6 › Esaïe 6:11

Esaïe 6:11

Et je dis; jusques-à quand, Seigneur? et il répondit: Jusques-à ce que les villes aient été désolées, et qu’il n’y ait plus d’habitants, ni d’homme dans les maisons, et que la terre soit mise en une entière désolation;

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

En Contexte

10Engraisse le cœur de ce peuple, et rends ses oreilles pesantes, et bouche ses yeux; de peur qu’il ne voie de ses yeux, et qu’il n’entende de ses oreilles, et que son cœur ne comprenne, et qu’il ne se convertisse, et qu’il ne recouvre la santé.

12Et que l’Eternel ait dispersé au loin les hommes, et que celle qu’il aura abandonnée ait demeuré longtemps au milieu du pays.

Lire tout Esaïe 6

Références Croisées

Leviticus 26:33Et je vous disperserai parmi les nations, et je tirerai l’épée après vous, et votre pays sera en désolation, et vos villes en désert.

Deuteronomy 28:63Et il arrivera que comme l’Eternel s’est réjoui sur vous, en vous faisant du bien, et en vous multipliant; de même l’Eternel se réjouira sur vous en vous faisant périr, et en vous exterminant; et vous serez arrachés de dessus la terre dans laquelle vous allez pour la posséder.

Psalms 79:5Jusques à quand, ô Eternel, te courrouceras-tu à jamais? Ta jalousie s’embrasera-t-elle comme un feu?

Psalms 94:3Jusques à quand les méchants, ô Eternel! jusques à quand les méchants s’égayeront-ils?

Isaiah 3:26Et ses portes se plaindront, et mèneront deuil; et elle sera vidée, et gisante par terre.

Micah 7:13Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 6:10Esaïe 6Esaïe 6:12 →