The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:3

Esaïe 61:3

Pour annoncer à ceux de Sion qui mènent deuil, que la magnificence leur sera donnée au lieu de la cendre; l’huile de joie au lieu du deuil; le manteau de louange au lieu de l’esprit d’accablement; tellement qu’on les appellera les chênes de la justice, et la plante de l’Eternel, pour s’y glorifier.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

En Contexte

2Pour publier l’an de la bienveillance de l’Eternel, et le jour de la vengeance de notre Dieu; pour consoler tous ceux qui mènent deuil;

4Et ils rebâtiront ce qui aura été dès longtemps désert, ils rétabliront les lieux qui auront été auparavant désolés, et ils renouvelleront les villes désertes, et les choses désolées d’âge en âge.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Esther 8:15Et Mardochée sortait de devant le Roi en vêtement Royal de couleur de pourpre et de blanc, avec une grande couronne d’or, et une robe de fin lin, et d’écarlate; et la ville de Susan jetait des cris de réjouissance, et elle fut dans la joie.

Psalms 23:5Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me serrent; tu as oint ma tête d’huile odoriférante, et ma coupe est comble.

Psalms 30:12Tu as changé mon deuil en allégresse; tu as détaché mon sac, et tu m’as ceint de joie.

Psalms 92:12Et mon oeil verra en ceux qui m’épient, et mes oreilles entendront touchant les malins, qui s’élèvent contre moi, ce que je désire.

Ecclesiastes 9:8Que tes vêtements soient blancs en tout temps, et que le parfum ne manque point sur ta tête.

Isaiah 60:20Ton soleil ne se couchera plus, et ta lune ne se retirera plus, car l’Eternel te sera pour lumière perpétuelle, et les jours de ton deuil seront finis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:2Esaïe 61Esaïe 61:4 →