The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 7 › Esaïe 7:4

Esaïe 7:4

Et lui dis; prends garde à toi, et demeure tranquille; ne crains point, et que ton cœur ne devienne point lâche à cause des deux queues de ces tisons fumants, à cause, dis-je, de l’ardeur de la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Rémalja.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

En Contexte

3Alors l’Eternel dit à Esaïe; Sors maintenant au-devant d’Achaz, toi, et Séar-Jasub ton fils, vers le bout du conduit du haut étang, vers le grand chemin du champ du foulon;

5De ce que la Syrie a délibéré avec Ephraïm et le fils de Rémalja de te faire du mal, en disant;

Lire tout Esaïe 7

Références Croisées

Deuteronomy 20:3Et leur dira: Ecoute Israël: Vous vous approchez aujourd’hui pour combattre vos ennemis; que votre coeur ne soit point lâche, ne craignez point, ne soyez point épouvantés, ne soyez point effrayés à cause d’eux.

2 Kings 15:27La cinquante et deuxième année d’Hazaria Roi de Juda, Pékach fils de Rémalia commença à régner sur Israël à Samarie, et il régna vingt ans.

2 Chronicles 20:17Ce ne sera point à vous de combattre en cette bataille; présentez- vous, tenez-vous là, et voyez la délivrance que l’Éternel va vous donner. Juda et Jérusalem, ne craignez point, et ne soyez point effrayés! Demain, sortez au-devant d’eux, et l’Éternel sera avec vous.

Isaiah 7:8Car la Capitale de la Syrie c’est Damas, et le Chef de Damas c’est Retsin; et dans soixante-cinq ans Ephraïm sera froissé pour n’être plus un peuple.

Isaiah 8:6Parce que ce peuple a rejeté les eaux de Siloé qui vont doucement, et qu’il s’est réjoui de Retsin, et du fils de Rémalja;

Isaiah 10:24C’est pourquoi ainsi a dit le Seigneur l’Eternel des armées; mon peuple qui habites dans Sion, ne crains point le Roi d’Assyrie; il te frappera de la verge, et il lèvera son bâton sur toi à la manière d’Egypte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 7:3Esaïe 7Esaïe 7:5 →