The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 8 › Esaïe 8:9

Esaïe 8:9

Peuples, alliez-vous, et soyez froissés; et prêtez l’oreille, vous tous qui êtes d’un pays éloigné; équipez-vous, et soyez froissés; équipez-vous, et soyez froissés.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

En Contexte

8Et il traversera en Juda, et se débordera, et passera tellement qu’il atteindra jusqu’au cou; et les étendues de ses ailes rempliront la largeur de ton pays, ô Emmanuel!

10Prenez conseil, et il sera dissipé; dites la parole, et elle n’aura point d’effet, parce que le Dieu Fort est avec nous.

Lire tout Esaïe 8

Références Croisées

1 Kings 20:11Mais le Roi d’Israël répondit, et dit: Dites-lui: que celui qui endosse le harnois, ne se glorifie point comme celui qui le quitte.

Proverbs 11:21De main en main le méchant ne demeurera point impuni; mais la race des justes sera délivrée.

Isaiah 14:5L’Eternel a rompu le bâton des méchants, et la verge des dominateurs.

Isaiah 28:13Ainsi la parole de l’Eternel leur sera commandement après commandement; commandement après commandement; ligne après ligne; ligne après ligne; un peu ici, un peu là; afin qu’ils aillent et tombent à la renverse, et qu’ils soient brisés; et afin qu’ils tombent dans le piége, et qu’ils soient pris.

Isaiah 54:15Voici, on ne manquera pas de comploter contre toi, mais ce ne sera pas de par moi; quiconque complotera contre toi, tombera pour l’amour de toi.

Jeremiah 46:4Attelez les chevaux, et vous cavaliers, montez; présentez-vous avec les casques, fourbissez les lances, revêtez les cuirasses.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 8:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 8:8Esaïe 8Esaïe 8:10 →