The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 1 › Jérémie 1:7

Jérémie 1:7

Et l’Eternel me dit: ne dis point: je suis un enfant; car tu iras partout où je t’enverrai, et tu diras tout ce que je te commanderai.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

En Contexte

6Et je répondis: Ha! ha! Seigneur Eternel! voici, je ne sais pas parler; car je suis un enfant.

8Ne crains point de te montrer devant eux, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Eternel.

Lire tout Jérémie 1

Références Croisées

Exodus 6:29Que l’Eternel parla à Moïse, en disant: je suis l’Eternel; dis à Pharaon Roi d’Egypte toutes les paroles que je t’ai dites.

Numbers 22:20Et Dieu vint la nuit à Balaam, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus t’appeler, lève-toi, et t’en va avec eux; mais quoi qu’il en soit tu feras ce que je te dirai.

1 Kings 22:14Mais Michée lui répondit: L’Eternel est vivant, que je dirai ce que l’Eternel me dira.

Jeremiah 1:17Toi donc, trousse tes reins, et te lève, et dis-leur toutes les choses que je te commanderai; ne crains point de te montrer devant eux, de peur que je ne te fasse mettre en pièces en leur présence.

Jeremiah 43:1Or il arriva qu’aussitôt que Jérémie eut achevé de prononcer à tout le peuple toutes les paroles de l’Eternel leur Dieu, pour lesquelles l’Eternel leur Dieu l’avait envoyé vers eux, savoir toutes ces choses-là;

Ezekiel 3:17Fils d’homme, je t’ai établi pour surveillant à la maison d’Israël; tu écouteras donc la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 1:6Jérémie 1Jérémie 1:8 →