The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:13

Jérémie 12:13

Ils ont semé du froment, et ils moissonneront des épines; ils se sont peinés, et ils n’y profiteront rien; vous serez confus en vos revenus par l’ardeur de la colère de l’Eternel.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

En Contexte

12Les destructeurs sont venus sur toutes les hautes places qui sont au désert, car l’épée de l’Eternel dévore depuis un bout du pays jusqu’à l’autre; il n’y a point de paix pour aucune chair.

14Ainsi a dit l’Eternel contre tous mes mauvais voisins, qui mettent la main sur l’héritage que j’ai fait hériter à mon peuple d’Israël: voici, je vais les arracher de leur pays, et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux.

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Deuteronomy 28:38Tu jetteras beaucoup de semence dans ton champ, et tu en recueilleras peu; car les sauterelles la consumeront.

Isaiah 30:1Malheur aux enfants revêches, dit l’Eternel, qui prennent conseil, et non pas de moi; et qui se forgent des idoles, où mon esprit n’est point, afin d’ajouter péché sur péché.

Isaiah 55:2Pourquoi employez-vous l’argent pour des choses qui ne nourrissent point? et votre travail pour des choses qui ne rassasient point? écoutez-moi attentivement, et vous mangerez de ce qui est bon, et votre âme jouira à plaisir de la graisse.

Jeremiah 3:25Nous serons gisants dans notre honte, et notre ignominie nous couvrira, parce que nous avons péché contre l’Eternel notre Dieu, nous et nos pères, dès notre jeunesse, et jusqu’à aujourd’hui; et nous n’avons point obéi à la voix de l’Eternel notre Dieu.

Jeremiah 25:37Et les cabanes paisibles seront abattues, à cause de l’ardeur de la colère de l’Eternel.

Micah 6:15Tu sèmeras, mais tu ne moissonneras point; tu presseras l’olive, mais tu ne t’oindras point d’huile; et le moût, mais tu ne boiras point le vin.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:12Jérémie 12Jérémie 12:14 →