The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 13 › Jérémie 13:27

Jérémie 13:27

Tes adultères, et tes hennissements, l’énormité de ta prostitution est sur les collines, par les champs, j’ai vu tes abominations; malheur à toi, Jérusalem, ne seras-tu point nettoyée? jusques à quand cela durera-t-il?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

En Contexte

26A cause de cela j’ai retroussé tes habits sur ton visage, et ton ignominie paraîtra.

Lire tout Jérémie 13

Références Croisées

Psalms 94:8Vous les plus abrutis d’entre le peuple, prenez garde à ceci; et vous insensés, quand serez-vous intelligents?

Isaiah 57:7Tu as mis ton lit sur les montagnes hautes et élevées, même tu y es montée pour faire des sacrifices.

Jeremiah 2:20Parce que depuis longtemps j’ai brisé ton joug, et rompu tes liens, tu as dit: je ne serai plus dans la servitude; c’est pourquoi tu as erré en te prostituant sur toute haute colline, et sous tout arbre vert.

Jeremiah 3:6Aussi l’Eternel me dit aux jours du Roi Josias: n’as-tu point vu ce qu’Israël la revêche a fait? elle s’en est allée sur toute haute montagne, et sous tout arbre vert, et elle s’y est prostituée.

Jeremiah 4:14Jérusalem, nettoie ton coeur de ta malice, afin que tu sois délivrée; jusques à quand séjourneront au dedans de toi les pensées de ton injustice?

Jeremiah 5:8Ils sont comme des chevaux bien repus, quand ils se lèvent le matin, chacun hennit après la femme de son prochain.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 13:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 13:26Jérémie 13