The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 16 › Jérémie 16:13

Jérémie 16:13

A cause de cela je vous transporterai de ce pays en un pays que vous n’avez point connu, ni vous ni vos pères; et là vous serez asservis jour et nuit à d’autres dieux, parce que je ne vous aurai point fait de grâce.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

En Contexte

12Et que vous avez encore fait pis que vos pères; car voici, chacun de vous marche après la dureté de son coeur mauvais, afin de ne m’écouter point;

14Néanmoins voici, les jours viennent, dit l’Eternel, qu’on ne dira plus: l’Eternel est vivant qui a fait remonter les enfants d’Israël du pays d’Egypte;

Lire tout Jérémie 16

Références Croisées

Leviticus 18:27Car les gens de ce pays-là qui ont été avant vous, ont fait toutes ces abominations, et la terre en a été souillée.

Deuteronomy 4:28Et vous serez là asservis à des dieux qui sont des oeuvres de main d’homme, du bois, et de la pierre, qui ne voient ni n’entendent, qui ne mangent point, et ne flairent point.

Deuteronomy 28:63Et il arrivera que comme l’Eternel s’est réjoui sur vous, en vous faisant du bien, et en vous multipliant; de même l’Eternel se réjouira sur vous en vous faisant périr, et en vous exterminant; et vous serez arrachés de dessus la terre dans laquelle vous allez pour la posséder.

Deuteronomy 30:17Mais si ton coeur se détourne, et que tu n’obéisses point à ces commandements, et que tu t’abandonnes à te prosterner devant d’autres dieux, et à les servir;

2 Kings 25:21Et le Roi de Babylone les frappa, et les fit mourir à Ribla, au pays de Hamath; ainsi Juda fut transporté hors de sa terre.

Psalms 81:12Mais mon peuple n’a point écouté ma voix, et Israël ne m’a point eu à gré.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 16:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 16:12Jérémie 16Jérémie 16:14 →