The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 17 › Jérémie 17:18

Jérémie 17:18

Que ceux qui me persécutent soient honteux, mais que je ne sois point honteux; qu’ils soient épouvantés, mais que je ne sois point épouvanté; amène sur eux le jour du mal, et les accable d’une double plaie.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

En Contexte

17Ne me sois point en effroi, tu es ma retraite au jour du mal.

19Ainsi m’a dit l’Eternel: va, et tiens-toi debout à la porte des enfants du peuple, par laquelle les Rois de Juda entrent, et par laquelle ils sortent; et à toutes les portes de Jérusalem.

Lire tout Jérémie 17

Références Croisées

Deuteronomy 33:11Ô Eternel! bénis ses troupes, et que l’oeuvre de ses mains te soit agréable. Transperce les reins de ceux qui s’élèvent contre lui, et de ceux qui le haïssent, aussitôt qu’ils se seront élevés.

Psalms 25:2Mon Dieu, je m’assure en toi, fais que je ne sois point confus, et que mes ennemis ne triomphent point de moi.

Psalms 35:8Que la ruine dont il ne s’avise point, lui advienne; et que son filet, qu’il a caché, le surprenne, et qu’il tombe en cette même ruine.

Psalms 40:14Eternel, veuille me délivrer; Eternel, hâte-toi de venir à mon secours.

Psalms 71:1Eternel! je me suis retiré vers toi, fais que je ne sois jamais confus.

Jeremiah 11:20Mais toi, Eternel des armées, qui juges justement, et qui sondes les reins et le coeur, fais que je voie la vengeance que tu feras d’eux; car je t’ai découvert ma cause.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 17:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 17:17Jérémie 17Jérémie 17:19 →