The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 2 › Jérémie 2:30

Jérémie 2:30

J’ai frappé en vain vos enfants, ils n’ont point reçu d’instruction; votre épée a dévoré vos Prophètes, comme un lion qui ravage tout.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

En Contexte

29Pourquoi plaideriez-vous contre moi? vous avez tous péché contre moi, dit l’Eternel.

31Ô race! considérez vous-mêmes la parole de l’Eternel, qui dit: Ai-je été un désert à Israël? ai-je été une terre toute ténébreuse? Pourquoi mon peuple a-t-il dit: nous sommes les maîtres; nous ne viendrons plus à toi?

Lire tout Jérémie 2

Références Croisées

1 Kings 19:14Et il répondit: J’ai été extrêmement ému à jalousie pour l’Eternel le Dieu des armées, parce que les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance; ils ont démoli tes autels, ils ont tué tes prophètes avec l’épée; je suis resté moi seul; et ils cherchent ma vie pour me l’ôter.

2 Chronicles 28:22Et dans le temps de sa détresse, il continua à pécher contre l’Éternel. C’était toujours le roi Achaz.

Nehemiah 9:26Mais ils t’ont irrité, et se sont rebellés contre toi; ils ont jeté ta Loi derrière leur dos, ils ont tué les Prophètes qui les sommaient pour les ramener à toi, et ils t’ont fait de grands outrages.

Isaiah 9:13A cause de cela l’Eternel retranchera d’Israël en un seul jour la tête et la queue, le rameau et le jonc.

Jeremiah 6:29Le soufflet est brûlé, le plomb est consumé par le feu, le fondeur a fondu en vain, car les mauvais n’ont point été séparés.

Jeremiah 26:20Mais aussi, dirent les autres, il y eut un homme qui prophétisa au Nom de l’Eternel, savoir Urie, fils de Sémahia, de Kiriath- jéharim, lequel ayant prophétisé contre cette même ville, et contre ce même pays, en la même manière que Jérémie;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 2:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 2:29Jérémie 2Jérémie 2:31 →