The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:4

Jérémie 20:4

Car ainsi a dit l’Eternel: voici, je vais te livrer à la frayeur, toi, et tous tes amis, qui tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront; je livrerai tous ceux de Juda entre les mains du Roi de Babylone, qui les transportera à Babylone, et les frappera avec l’épée.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.

En Contexte

3Et il arriva dès le lendemain, que Pashur tira Jérémie hors de la prison, et Jérémie lui dit: l’Eternel n’a pas appelé ton Nom Pashur, mais Magor-missabib.

5Et je livrerai toutes les richesses de cette ville, et tout son travail, et tout ce qu’elle a de précieux, je livrerai, dis-je, tous les trésors des Rois de Juda, entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront, et les emporteront à Babylone.

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

Deuteronomy 28:32Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, et tes yeux le verront, et se consumeront tout le jour en regardant vers eux; et tu n’auras aucun pouvoir en ta main.

1 Samuel 2:33Et celui de tes descendants que je n’aurai point retranché d’auprès de mon autel, sera pour faire défaillir tes yeux, et affliger ton âme; et tous les enfants de ta maison mourront en la fleur de l’âge.

Job 18:11De tous côtés des terreurs l’assiégeront, et feront courir ses pieds çà et là.

Psalms 73:19Comment ont-ils été ainsi détruits en un moment? sont-ils défaillis? ont-ils été consumés d’épouvantements?

Jeremiah 19:15Ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël: voici, je m’en vais faire venir sur cette ville, et sur toutes ses villes, tout le mal que j’ai prononcé contre elle, parce qu’ils ont raidi leur cou, pour ne point écouter mes paroles.

Jeremiah 21:6Et je frapperai les habitants de cette ville, les hommes, et les bêtes; et ils mourront d’une grande mortalité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:3Jérémie 20Jérémie 20:5 →