The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 22 › Jérémie 22:9

Jérémie 22:9

Et on dira: c’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance de l’Eternel leur Dieu, et qu’ils se sont prosternés devant d’autres dieux, et les ont servis.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

En Contexte

8Et plusieurs nations passeront près de cette ville, et chacun dira à son compagnon: pourquoi l’Eternel a-t-il fait ainsi à cette grande ville?

10Ne pleurez point celui qui est mort, et n’en faites point de lamentation; mais pleurez amèrement celui qui s’en va, car il ne retournera plus, et ne verra plus le pays de sa naissance.

Lire tout Jérémie 22

Références Croisées

Deuteronomy 29:24Même toutes les nations diront: Pourquoi l’Eternel a-t-il fait ainsi à ce pays? Quelle est l’ardeur de cette grande colère?

2 Kings 22:17Parce qu’ils m’ont abandonné, et qu’ils ont fait des encensements aux autres dieux, pour m’irriter par toutes les actions de leurs mains, ma colère s’est allumée contre ce lieu, et elle ne sera point éteinte.

Jeremiah 2:17Ne t’es-tu pas fait cela parce que tu as abandonné l’Eternel ton Dieu, dans le temps qu’il te menait par le chemin?

Jeremiah 16:11Et tu leur diras: parce que vos pères m’ont abandonné, dit l’Eternel, et sont allés après d’autres dieux, et les ont servis, et se sont prosternés devant eux, et m’ont abandonné, et n’ont point gardé ma Loi,

Jeremiah 50:7Tous ceux qui les ont trouvées les ont mangées, et leurs ennemis ont dit: nous ne serons coupables d’aucun mal, parce qu’ils ont péché contre l’Eternel, contre le séjour de la justice; et l’Eternel a été l’attente de leurs pères.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 22:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 22:8Jérémie 22Jérémie 22:10 →