The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 23 › Jérémie 23:36

Jérémie 23:36

Et vous ne ferez plus mention de la charge de l’Eternel; car la parole de chacun lui sera pour charge; parce que vous avez perverti les paroles du Dieu vivant, les paroles de l’Eternel des armées, notre Dieu.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

En Contexte

35Vous direz ainsi chacun à son compagnon, et chacun à son frère: qu’a répondu l’Eternel; et qu’a prononcé l’Eternel?

37Tu diras ainsi au Prophète: que t’a répondu l’Eternel, et que t’a prononcé l’Eternel?

Lire tout Jérémie 23

Références Croisées

1 Samuel 17:26Alors David parla aux gens qui étaient là avec lui, en disant: Quel bien fera-t-on à l’homme qui aura frappé ce Philistin, et qui aura ôté l’opprobre de dessus Israël? Car qui est ce Philistin, cet incirconcis, pour déshonorer ainsi les batailles rangées du Dieu vivant?

2 Kings 19:4Peut-être que l’Eternel ton Dieu aura entendu toutes les paroles de Rab-saké, que le Roi des Assyriens son Maître a envoyé pour blasphémer le Dieu vivant, et pour l’outrager par les paroles que l’Eternel ton Dieu a entendues; fais donc une prière pour le reste qui se trouve encore.

Psalms 64:8Mais Dieu a subitement tiré son trait contr’eux, et ils en ont été blessés.

Psalms 149:9Pour exercer sur eux le jugement qui est écrit. Cet honneur est pour tous ses bien-aimés. Louez l’Eternel.

Isaiah 3:8Certes Jérusalem est renversée, et Juda est tombé; parce que leur langue et leurs actions sont contre l’Eternel, pour irriter les yeux de sa gloire.

Isaiah 28:22Maintenant donc ne vous moquez plus, de peur que vos liens ne soient renforcés, car j’ai entendu de par le Seigneur l’Eternel des armées une consomption, qui est même déterminée sur tout le pays.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 23:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 23:35Jérémie 23Jérémie 23:37 →