The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 24 › Jérémie 24:9

Jérémie 24:9

Et je les livrerai pour être agités pour leur malheur par tous les Royaumes de la terre, et pour être en opprobre, en proverbe, en raillerie, et en malédiction par tous les lieux où je les aurai chassés.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

En Contexte

8Et comme ces figues sont si mauvaises qu’on n’en peut manger, tant elles sont mauvaises; ainsi certainement, a dit l’Eternel, je rendrai tel Sédécias le Roi de Juda, et les principaux de sa Cour, et le reste de Jérusalem qui sont demeurés dans ce pays, et ceux qui s’habitueront au pays d’Egypte.

10Et j’enverrai sur eux l’épée, la famine, et la mortalité, jusqu’à ce qu’ils soient consumés de dessus la terre que je leur avais donnée, à eux, et à leurs pères.

Lire tout Jérémie 24

Références Croisées

Deuteronomy 28:25Et l’Eternel fera que tu seras battu devant tes ennemis. Tu sortiras par un chemin contr’eux, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras vagabond par tous les Royaumes de la terre.

Deuteronomy 28:65Encore n’auras-tu aucun repos parmi ces nations-là; même la plante de ton pied n’aura aucun repos; car l’Eternel te donnera là un coeur tremblant, et défaillance d’yeux, et détresse d’âme.

2 Chronicles 7:20Je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai la fable et la risée de tous les peuples.

Psalms 109:18Et qu’il soit revêtu de malédiction comme de sa robe, et qu’elle entre dans son corps comme de l’eau, et dans ses os comme de l’huile.

Isaiah 65:15Et vous laisserez votre nom à mes élus pour s’en servir dans les exécrations, et le Seigneur l’Eternel te fera mourir; mais il appellera ses serviteurs d’un autre nom.

Jeremiah 19:8Je détruirai cette ville, et je la couvrirai d’opprobre; quiconque passera près d’elle sera étonné, et lui insultera à cause de toutes ses plaies.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 24:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 24:8Jérémie 24Jérémie 24:10 →