The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:11

Jérémie 30:11

Car je suis avec toi, dit l’Eternel, pour te délivrer; et même je consumerai entièrement toutes les nations parmi lesquelles je t’aurai dispersé; mais quant à toi, je ne te consumerai point entièrement, mais je te châtierai par mesure, et je ne te tiendrai pas entièrement pour innocent.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

En Contexte

10Toi donc, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l’Eternel, et ne t’épouvante point, ô Israël! car voici, je m’en vais te délivrer du pays éloigné; et ta postérité du pays de leur captivité; et Jacob retournera, il sera en repos et à son aise, et il n’y aura personne qui lui fasse peur.

12Car ainsi a dit l’Eternel: ta blessure est hors d’espérance, et ta plaie est fort douloureuse.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Exodus 34:7Gardant la gratuité jusqu’en mille générations, ôtant l’iniquité, le crime, et le péché, qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants, et sur les enfants des enfants, jusqu’à la troisième et à la quatrième génération;

Psalms 6:1Psaume de David, donné au maître chantre, pour le chanter en Néguinoth, sur Séminith.

Isaiah 27:7L’aurait-il frappé de la même plaie dont il frappe celui qui l’a frappé? et aurait-il été tué comme ont été tués ceux qu’il a tués?

Jeremiah 1:8Ne crains point de te montrer devant eux, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Eternel.

Jeremiah 4:27Car ainsi a dit l’Eternel: toute la terre ne sera que désolation; néanmoins je ne l’achèverai pas entièrement.

Jeremiah 5:18Toutefois en ces jours-là, dit l’Eternel, je ne vous achèverai pas entièrement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:10Jérémie 30Jérémie 30:12 →