The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:14

Jérémie 30:14

Tous tes amoureux t’ont oubliée, ils ne te cherchent point; car je t’ai frappée d’une plaie d’ennemi, d’un châtiment d’homme cruel, à cause de la grandeur de tes iniquités; tes péchés se sont renforcés.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

En Contexte

13Il n’y a personne qui défende ta cause pour nettoyer ta plaie; il n’y a point pour toi de remède qui y fasse revenir la chair.

15Pourquoi cries-tu à cause de ta plaie? ta douleur est hors d’espérance; je t’ai fait ces choses à cause de la grandeur de ton iniquité, tes péchés se sont renforcés.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Job 16:9Sa fureur m’a déchiré, et s’est acharnée sur moi. Il a grincé des dents contre moi; mon ennemi aiguise contre moi ses yeux.

Job 30:21Tu es devenu cruel pour moi; tu t’opposes à moi avec toute la force de ton bras.

Jeremiah 2:36Pourquoi te donnes-tu tant de mouvement, changeant de chemin? tu seras aussi confuse d’Egypte, que tu as été confuse d’Assyrie.

Jeremiah 5:5Je m’en irai donc aux plus grands, et je leur parlerai; car ceux- là connaissent la voie de l’Eternel, le droit de leur Dieu; mais ceux-là mêmes ont aussi brisé le joug, et ont rompu les liens.

Jeremiah 6:23Ils prendront l’arc et l’étendard; ils seront cruels, et n’auront point de compassion; leur voix bruira comme la mer, et ils seront montés sur des chevaux, chacun d’eux est rangé en homme de guerre contre toi, fille de Sion!

Jeremiah 22:22Le vent remplira tous tes pasteurs, et tes amoureux iront en captivité; certainement tu seras alors honteuse et confuse à cause de toute ta malice.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:13Jérémie 30Jérémie 30:15 →