The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:6

Jérémie 30:6

Informez-vous, je vous prie, et considérez si un mâle enfante; pourquoi donc ai-je vu tout homme tenant ses mains sur ses reins comme une femme qui enfante? et pourquoi tous les visages sont-ils jaunes?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

En Contexte

5Ainsi a donc dit l’Eternel: nous avons ouï un bruit d’épouvantement et de frayeur, et il n’y a point de paix.

7Hélas! que cette journée-là est grande, il n’y en a point eu de semblable, et elle sera un temps de détresse à Jacob; mais il en sera pourtant délivré.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Isaiah 13:6Hurlez; car la journée de l’Eternel est proche, elle viendra comme un dégât fait par le Tout-Puissant.

Isaiah 29:22C’est pourquoi l’Eternel, qui a racheté Abraham, a dit ainsi touchant la maison de Jacob; Jacob ne sera plus honteux, et sa face ne pâlira plus.

Jeremiah 6:24En aurons-nous ouï le bruit? nos mains en deviendront lâches; l’angoisse nous saisira, et un travail comme de celle qui enfante.

Jeremiah 22:23Tu te tiens au Liban, et tu fais ton nid dans les cèdres, ô que tu seras un objet de compassion quand les tranchées te viendront, et ta douleur, comme de la femme qui est en travail d’enfant.

Jeremiah 50:43Le Roi de Babylone en a ouï le bruit, et ses mains en sont devenues lâches; l’angoisse l’a saisi, et un travail comme de celle qui enfante.

Hosea 13:13Les douleurs comme de celle qui enfante le surprendront; c’est un enfant qui n’est pas sage, car il ne se tient pas à temps à la brèche des enfants.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:5Jérémie 30Jérémie 30:7 →