The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:25

Jérémie 31:25

Car j’ai enivré l’âme altérée par le travail, et j’ai rempli toute âme qui languissait.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

En Contexte

24Et Juda et toutes ses villes ensemble, les laboureurs, et ceux qui marchent avec les troupeaux, habiteront en elle.

26C’est pourquoi je me suis réveillé, et j’ai regardé, et mon sommeil m’a été doux.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Psalms 107:9Parce qu’il a désaltéré l’âme altérée, et rassasié de ses biens l’âme affamée.

Isaiah 41:17Quant aux affligés et aux misérables qui cherchent des eaux, et n’en ont point, la langue desquels est tellement altérée qu’elle n’en peut plus, moi l’Eternel je les exaucerai; moi le Dieu d’Israël je ne les abandonnerai point.

Jeremiah 31:14Je rassasierai aussi de graisse l’âme des Sacrificateurs, et mon peuple sera rassasié de mon bien, dit l’Eternel.

Matthew 11:28Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.

John 4:14Mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai, n’aura jamais soif; mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une fontaine d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:24Jérémie 31Jérémie 31:26 →