The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 6 › Jérémie 6:26

Jérémie 6:26

Fille de mon peuple, ceins-toi d’un sac, et te vautre dans la cendre; mène deuil comme sur un fils unique, et fais une lamentation très-amère, car le destructeur viendra subitement sur nous.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

En Contexte

25Ne sortez point aux champs, et n’allez point par le chemin, car l’épée de l’ennemi et la frayeur est tout à l’entour.

27Je t’ai établi comme une place forte et une forteresse au milieu de mon peuple, afin que tu connaisses et sondes leur voie.

Lire tout Jérémie 6

Références Croisées

Job 15:21Des bruits effrayants remplissent ses oreilles; en pleine paix, le destructeur vient sur lui.

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit; retirez-vous de moi, je pleurerai amèrement. Ne vous empressez point de me consoler touchant le dégât de la fille de mon peuple.

Isaiah 30:13A cause de cela cette iniquité vous sera comme la fente d’une muraille qui s’en va tomber, faisant ventre jusques au haut, de laquelle la ruine vient soudainement, et en un moment.

Jeremiah 4:8C’est pourquoi ceignez-vous de sacs, lamentez, et hurlez; car l’ardeur de la colère de l’Eternel n’est point détournée de nous.

Jeremiah 4:20Une ruine est appelée par l’autre, car toute la terre est détruite; mes tentes ont été incontinent détruites, et mes pavillons en un moment.

Jeremiah 8:19Voici la voix du cri de la fille de mon peuple qui crie d’un pays éloigné; l’Eternel n’est-il point en Sion? son Roi n’est-il point au milieu d’elle? Mais pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, par les vanités de l’étranger?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 6:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 6:25Jérémie 6Jérémie 6:27 →