The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 6 › Jérémie 6:9

Jérémie 6:9

Ainsi a dit l’Eternel des armées: on grappillera entièrement comme une vigne les restes d’Israël; remets ta main dans les paniers comme un vendangeur.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

En Contexte

8Jérusalem, reçois instruction, de peur que mon affection ne se retire de toi, et que je ne fasse de toi un désert, et une terre inhabitable.

10A qui parlerai-je, et qui sommerai-je, afin qu’ils écoutent? voici, leur oreille est incirconcise, et ils ne peuvent entendre; voici, la parole de l’Eternel leur est en opprobre, ils n’y prennent point de plaisir.

Lire tout Jérémie 6

Références Croisées

Jeremiah 49:9Est-il entré chez toi des vendangeurs? ils ne t’auraient point laissé de grappillage. Sont-ce des larrons de nuit? ils auraient fait du dégât autant qu’il leur aurait suffi.

Obadiah 1:5Sont-ce des larrons qui sont entrés chez toi, ou des voleurs de nuit? Comment donc as-tu été rasé? N’eussent-ils pas dérobé jusqu’à ce qu’ils en eussent eu assez? Si des vendangeurs fussent entrés chez toi, n’eussent-ils pas laissé quelque grappillage?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 6:8Jérémie 6Jérémie 6:10 →