The Bible Software
bible.software › Job › Job 31 › Job 31:17

Job 31:17

Si j’ai mangé seul mon morceau, et si l’orphelin n’en a point mangé,

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

En Contexte

16Si j’ai refusé aux pauvres leur demande, si j’ai laissé se consumer les yeux de la veuve,

18Certes, dès ma jeunesse, il a grandi près de moi comme près d’un père, et dès le sein de ma mère, j’ai été le guide de la veuve,

Lire tout Job 31

Références Croisées

Deuteronomy 15:14Tu ne manqueras pas de le charger de quelque chose de ton troupeau, de ton aire, et de ta cuve; tu lui donneras de ce en quoi l’Eternel ton Dieu t’aura béni.

Esther 2:7Et il nourrissait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n’avait ni père ni mère; et la jeune fille était de belle taille, et très-belle à voir; et après la mort de son père et de sa mère Mardochée l’avait prise pour sa fille.

Job 29:12Car je délivrais l’affligé qui criait, et l’orphelin qui n’avait personne pour le secourir.

Ezekiel 18:16Et qu’il ne foule personne; qu’il ne prenne point de gages; qu’il ne ravisse point le bien d’autrui, qu’il donne de son pain à celui qui a faim, et qu’il couvre celui qui est nu;

John 13:29Car quelques-uns pensaient qu’à cause que Judas avait la bourse, Jésus lui eût dit: achète ce qui nous est nécessaire pour la Fête; ou qu’il donnât quelque chose aux pauvres.

Romans 12:13Communiquant aux nécessités des Saints; exerçant l’hospitalité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 31:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 31:16Job 31Job 31:18 →