The Bible Software
bible.software › Job › Job 34 › Job 34:27

Job 34:27

Parce qu’ils se sont détournés de lui, et n’ont pas du tout pris garde à ses voies.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

En Contexte

26Il les flagelle comme des impies, à la vue de tout le monde,

28Ils ont fait monter jusqu’à lui le cri du pauvre, et il a entendu la clameur des affligés.

Lire tout Job 34

Références Croisées

1 Samuel 15:11Je me repens d’avoir établi Saül pour Roi, car il s’est détourné de moi, et n’a point exécuté mes paroles. Et Samuel en fut fort attristé, et cria à l’Eternel toute cette nuit-là.

Psalms 28:5Parce qu’ils ne prennent point garde aux oeuvres de l’Eternel, à l’oeuvre, dis-je, de ses mains; il les ruinera, et ne les édifiera point.

Psalms 125:5Mais quant à ceux qui tordent leurs sentiers obliques, l’Eternel les fera marcher avec les ouvriers d’iniquité. La paix sera sur Israël.

Proverbs 15:10Le châtiment est fâcheux à celui qui quitte le droit chemin; mais celui qui hait d’être repris, mourra.

Isaiah 1:28Mais les rebelles, et les pécheurs seront froissés ensemble; et ceux qui ont abandonné l’Eternel, seront consumés.

Jeremiah 2:17Ne t’es-tu pas fait cela parce que tu as abandonné l’Eternel ton Dieu, dans le temps qu’il te menait par le chemin?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 34:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 34:26Job 34Job 34:28 →