The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:21

Job 7:21

Et pourquoi ne pardonnes-tu pas mon péché, et ne fais-tu pas disparaître mon iniquité? Car je vais maintenant me coucher dans la poussière; tu me chercheras, et je ne serai plus.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

En Contexte

20Si j’ai péché, que t’ai-je fait, à toi, ô surveillant des hommes! Pourquoi m’as-tu mis en butte à tes coups, et suis-je à charge à moi- même?

Lire tout Job 7

Références Croisées

2 Samuel 24:10Alors David fut touché en son coeur, après qu’il eut fait ainsi dénombrer le peuple; et David dit à l’Eternel: J’ai commis un grand péché en faisant cela, mais, je te prie, ô Eternel! pardonne l’iniquité de ton serviteur; car j’ai agi très-follement.

Job 7:8L’œil qui me voit, ne m’apercevra plus; tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.

Job 10:14Si je péchais, tu le remarquerais, et tu ne m’absoudrais pas de ma faute;

Job 14:10Mais quand l’homme meurt, il reste gisant; quand l’homme a expiré, où est-il?

Job 20:8Il s’envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; il s’évanouira comme un rêve de la nuit.

Psalms 37:36Mais il est passé, et voilà, il n’est plus; je l’ai cherché, et il ne s’est point trouvé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:20Job 7