The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:19

Joël 1:19

Eternel, je crierai à toi, car le feu a consumé les cabanes du désert, et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

En Contexte

18Ô combien ont gémi les bêtes, et dans quelle peine ont été les troupeaux de boeufs, parce qu’ils n’ont point de pâturage! Aussi les troupeaux de brebis sont désolés.

20Même toutes les bêtes des champs crient à toi, parce que les cours des eaux sont taris, et que le feu a consumé les cabanes du désert. Retournez au Début

Lire tout Joël 1

Références Croisées

Psalms 50:15Et invoque-moi au jour de ta détresse, je t’en tirerai hors, et tu me glorifieras

Jeremiah 3:9Et il est arrivé que par la facilité qu’elle a à s’abandonner elle a souillé le pays, et a commis adultère avec la pierre et le bois.

Jeremiah 9:10J’élèverai ma voix avec larmes, et je prononcerai à haute voix une lamentation à cause des montagnes, et une complainte à cause des cabanes du désert, parce qu’elles ont été brûlées, de sorte qu’il n’y a personne qui y passe, et qu’on n’y entend plus le cri des troupeaux; les oiseaux des cieux et le bétail s’en sont fuis, ils s’en sont allés.

Amos 7:4Puis le Seigneur l’Eternel me fit voir cette vision: et voici, le Seigneur l’Eternel criait tout haut, qu’on fît jugement par feu; et le feu dévora un grand abîme, et il dévora aussi une pièce de terre.

Habakkuk 3:17Car le figuier ne poussera point, et il n’y aura point de fruit dans les vignes; ce que l’olivier produit mentira, et aucun champ ne produira rien à manger; les brebis seront retranchées du parc, et il n’ y aura point de boeufs dans les étables.

Luke 18:7Et Dieu ne vengera-t-il point ses élus qui crient à lui jour et nuit, quoiqu’il diffère de s’irriter pour l’amour d’eux?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 1:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:18Joël 1Joël 1:20 →