The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 3 › Joël 3:4

Joël 3:4

Et qu’ai-je aussi affaire de vous, Tyr et Sidon, et de vous, toutes les limites de la Palestine, me rendrez-vous ma récompense, ou me voulez-vous irriter? Je vous rendrai promptement et sans délai votre récompense sur votre tête.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

En Contexte

3Et qu’ils ont jeté le sort sur mon peuple; et qu’ils ont donné un enfant pour une prostituée, et ont vendu la jeune fille pour du vin, qu’ils ont bu.

5Car vous avez pris mon argent et mon or, et avez emporté dans vos temples mes choses les plus précieuses, et les meilleures.

Lire tout Joël 3

Références Croisées

Judges 11:12Puis Jephthé envoya des messagers au Roi des enfants de Hammon pour lui dire: Qu’y a-t-il entre toi et moi, que tu sois venu contre moi pour faire la guerre en mon pays?

2 Chronicles 28:17Les Édomites étaient encore venus, avaient battu Juda, et emmené des prisonniers.

Isaiah 34:8Car il y a un jour de vengeance à l’Eternel, et une année de rétribution pour maintenir le droit de Sion.

Jeremiah 47:4A cause du jour qui vient pour ravager tous les Philistins, et pour retrancher à Tyr et à Sidon quiconque restera pour les secourir; car l’Eternel s’en va saccager les Philistins, qui sont les restes de l’Ile de Caphtor.

Ezekiel 25:12Ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: à cause de ce qu’Edom a fait quand il s’est inhumainement vengé de la maison de Juda, et parce qu’il s’est rendu fort coupable en se vengeant d’eux.

Joel 2:10La terre tremblera devant lui, les cieux seront ébranlés, le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur lueur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 3:3Joël 3Joël 3:5 →