The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 8 › Jean 8:19

Jean 8:19

Alors ils lui dirent: où est ton Père? Jésus répondit: vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

En Contexte

18Je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m’a envoyé rend aussi témoignage de moi.

20Jésus dit ces paroles dans la Trésorerie enseignant au Temple; mais personne ne le saisit, parce que son heure n’était pas encore venue.

Lire tout Jean 8

Références Croisées

Jeremiah 24:7Et je leur donnerai un coeur pour me connaître, pour connaître, dis-je, que je suis l’Eternel; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu: car ils se retourneront à moi de tout leur coeur.

Luke 10:21En ce même instant Jésus se réjouit en esprit, et dit: je te loue, ô Père! Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants; il est ainsi, ô Père! parce que telle a été ta bonne volonté.

John 1:18Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l’a révélé.

John 8:54Jésus répondit: si je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien; mon Père est celui qui me glorifie, celui duquel vous dites qu’il est votre Dieu.

John 14:6Jésus lui dit: je suis le chemin, et la vérité, et la vie; nul ne vient au Père que par moi.

John 16:3Et ils vous feront ces choses, parce qu’ils n’ont point connu le Père, ni moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 8:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 8:18Jean 8Jean 8:20 →