The Bible Software
bible.software › Josué › Josué 17 › Josué 17:16

Josué 17:16

Et les enfants de Joseph répondirent: Cette montagne ne sera pas suffisante pour nous, et tous les Cananéens qui habitent au pays de la vallée, ont des chariots de fer, pour ceux qui habitent à Beth- séan, et aux villes de son ressort, et pour ceux qui habitent dans la vallée de Jizrehel.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

En Contexte

15Et Josué leur dit: Si tu es un si grand peuple, monte à la forêt, et coupe-la, pour te faire place au pays des Phéréziens et des Réphaïms, si la montagne d’Ephraïm est trop étroite pour toi.

17Josué donc parla à la maison de Joseph, savoir à Ephraïm et à Manassé, en disant: Tu es un grand peuple, et tu as de grandes forces, tu n’auras pas une portion seule.

Lire tout Josué 17

Références Croisées

Joshua 15:56Jizrehel, Jokdeham, Zanoah,

Joshua 17:18Car tu auras la montagne; et parce que c’est une forêt, tu la couperas, et ses extrémités t’appartiendront; car tu en déposséderas les Cananéens, quoiqu’ils aient des chariots de fer, et qu ils soient puissants.

Judges 1:19Et l’Eternel fut avec Juda, et ils dépossédèrent les habitants de la montagne: mais ils ne dépossédèrent point les habitants de la vallée, parce qu’ils avaient des chariots de fer.

Judges 4:13Et Sisera assembla tous ses chariots, savoir neuf cents chariots de fer, et tout le peuple qui était avec lui, depuis Haroseth des Nations, jusqu’au torrent de Kison.

1 Samuel 29:1Or les Philistins assemblèrent toutes leurs armées à Aphek; et les Israëlites étaient campés près de la fontaine de Jizréhel.

1 Kings 18:45Et il arriva que les cieux s’obscurcirent de tous côtés de nuées, accompagnées de vent, et il y eut une grande pluie; et Achab monta sur son chariot, et vint à Jizréhel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Josué 17:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Josué 17:15Josué 17Josué 17:17 →